こんにちは。ＵＳＥＤ ＣＡＲセンターの村井です。
CITROËNのEの字の上に付いている二つの点、フランス語のアクサン記号の中で
「トレマ」ということを、つい最近に知りました。
長年フランス車を扱っていながら、恥ずかしや・・。
当社のホームページを制作しているソフト上では、このアクサン記号は扱えないの
だと思って、これまではあきらめていました。
なので実は、本来はアルファベットで書きたかったところもカタカナで「シトロエン」と
書いているところが、少なからずあったのです。
それをなんとかしたいなと思って少し調べてみると、どうにかできそうな様子。
WINDOWS上での入力法、いくつか試して私の場合は次のような方法で行うことにし
ました。
１．テキストサービスと入力言語の設定で「フランス語 （カナダ）」追加
２．キーボードの設定に「カナダ マルチリンガル標準」を追加
準備はこれだけです。
３．大文字のEにトレマ記号が付いたのを入力する場合は
フランス語入力に切り替えた後、Altキーを押しながら 0203（アスキーコード）と
入力すると、表示させることができました。
WORD やEXCELなど特定のソフトで入力する場合は、もっと別の方法があるよう
です。
やってみると、CITROËN と打てるのが、なんとうれしいことか！
こんなことぐらい、なんでもっと早く調べなかったのかと激しく後悔です。
アルファベットだと、フォントもいろいろ使えるのがいいですね。
参考にさせていただいたサイト
